淘寶網aus奧克斯 ausa西班牙

AC alternating current 交流電

AC automatic control 自動控制

ACA accident consequence assessment 事故後果評價

ACB air circuit breaker 空氣斷路器

ACC accident 故障、事故

ACCUM accumulate accumulate 累計、 蓄電池

ACDS acourtic crack detection system 聲裂紋檢測係統

ACT/S active side 帶電部件、 有功部件

ACW anti-clockwise 反時針方向

ACW anti-clockwise 反時針方向

AD analog-digital 模擬-數字

AEOD analysis and evaluation of operational data 運行數據分析和管理

AFC automatic frequency control automatic following control 自動頻率控制：自動跟蹤控制

AI artificial intelligence 人工智能

ALT alternate 交變的、交替的

ALTNTR alternator 同步發電機

AM ammeter 電流表

AMP ampere 安培

AN air natural cooled 空氣自然冷卻

AOC automatic overload control 自動過載控制

APC automatic plant coordinate control automatic power control 機組自動協調控制：自動功率控制

APP appendix auxiliary power plant 附錄：輔助電源設備

APS acessory power supply 輔助電源

APU auxiliary power unit 輔助動力裝置：輔助電源設備

ARM armature 電樞、銜鐵

ASR automatic speed run up 自動升速

ASU automatic synchronizing unit 自動同步係統

AT auxiliary transformer 輔助變壓器

AUS auxiliary switch 輔助開關

AUX auxiliany 輔助、備用

AVL automatic voltage control 自動電壓控制

AVR automatic voltage regulator 自動調壓器

BAT battery 電池

BD block decrease 閉鎖減

BDUC bus duct 母線導管 、母線溝

BDV blowdown voltage 擊穿電壓

BF back feed 反饋

BHP brake horse power 制動馬力

BI block increase 閉鎖增

BKR breaker 斷路器

BOS back-out system 補償係統

BOT build-operate-tranfer 建造-運行-移交

BR brush 電刷、刷子

BRKG breaking 斷開

BYC battery charger 電池充電器

CA compressed air 壓縮空氣

CAOS completely automatic operate system 全自動操作係統

CAP capactty 電容、 出力、容量

CAP capacity 容量、功率

CATS computer-aided trouble-shooting 計算機輔助故障查尋

CB control buton circuit breaker circuit board 控制鈕：線路斷路器：電路闆

CBL line circuit breaker 線路斷路器

CC charactevistic curve 特性曲線

CCW counter-clockwise 反時針

CD control desk 控制臺

CEMF cownta electromotive force 反電動勢

CG center of gravity 重心

CHGR charger 充電器

CKT circuit 電路、線路

CKW clockwise 順時針方向

CL center line 中心線

CLSG closing 關閉、合閘

CMR continuous maxinum rating 連續最大功率

CNDN condition 工況、參數

CO con-out 關閉、切斷

COEF coefficient 係數

CONST constans construction 常數：構造、結構

CONT contact control 接點：調節、控制

CP control panel 控制闆

CPD capacitor potential device 電容器分壓器

CRT cathode-ray tube 陰極射線管

CRT circuit 回路

CS controlled switch controll signal 控制開關：控制信號

CT current transformer 電流互感器

CW clockwise 順時針方向

CY cycle 循環、周期

DB distribution box 配電箱

DBMS data base management system 數據庫管理係統

DC direct current 直流電

DCAS data collection and analysis system 數據收集分析係統

DE digital equipment display equipment 數字元件：顯示設備

DELIV deliver 供給、供電/輸出

DG diesel generator 柴油發電機

DG diesel generator 柴油發電機

DHP delivered horse power 輸出功率

DI data input 數據輸入

DISC disconnect 斷開

DISC SW disconnect swtich 隔離開關

DISTR diatribution 分散、分配 、配電

DL data line 數據傳輸線

DMM digital multimeter 數字萬用表

DMS data management system 數據管理係統

DO diesel oil 柴油

DO digital output 數字輸入

DOS dosing 量

DPDT double-pole double-throw 雙刀雙擲開關

DPST double-pole sigle-throw 雙刀單擲開關

DSCH discharge 放電

DSL diesel 柴油機

DSL line desconnect switch 隔離開關

DT dawn time 故障停機時間

DTS data transimission 數據傳輸係統

DYNA dynamic analysis 動態分析

E.U engineering units 工程單位

E/P electrical to pneumatic converter 電動氣動轉換器

EAF equivalent available factor 等效可運係數

ECR economical continuous rating 經濟連續出力

EE electrical engineer 電氣工程師

EFF efficiency 效率

EFFT effective 有效的

EHV extra-high voltage 超高壓

ELEC electric 電氣的

EMER emergency 緊急、事故

EMER emergency 事故保安

EMF inductive electromotive force 感應電動勢

EMLON emergency condition 事故狀態

EMP eletromechanical power 機電功率

EMS emergency switch 緊急開關、事故按鈕

ENCL enclose 封閉、包圍

ENER energize 勵磁、 使帶電

ENERD energized 已勵磁的、已帶電的

ENG engage 發動機

EP extreme power 極限功率

ESD emergency shutdown 事故停機

ESS essential service system 主要廠用係統

ETS electrical trip solenoid 電氣跳閘線圈

EXC exciter 勵磁機、 勵磁

EXD external device 外部設備

EY voltage transducer 電壓變送器

FB fuse block 保險盒

FC fast closing 快關

F-F flip-flop 觸發器

FL full load 滿負荷

FLF flip-flop 觸發器

FME frequency measuring equipment 頻率計

FP full power 滿功率

FREQ frequency 頻率

FU fuse 保險絲、 熔斷器

FWR full-wave rectifier 全波整流器

GEN generator 發電機

GIS gas-insulated metal-enclosed switch gear 全封閉組合電器

GPT generator potential transformer 發電機電壓互感器

GRD ground 接地

GRD FLT ground fault 接地故障

GT grounding transformer 接地變壓器

HC holding coil 保持線圈

HF high frequency 高頻

HG harmonic generator 諧波發生器

HIPOT high potential test 高電壓實驗

HLDG holding 保持

HP horse power 馬力

HS hand switch 手動開關

HT high tension 高壓

HTN high tension 高電壓

HV high voltage 高電壓

HV high voltage high velocity 高壓：高速

HVDC high voltage direct current transmission system 高壓直流輸電係統

HVPC high voltage power supply 高電壓源

I/O input/output 輸入/輸出

IC integrated circuit input circuit 集成電路：輸入電路

ICL incoming line 引入線

IMP impedance 阻抗

IMPLS impulse 脈沖、沖動

INDN induction 感應

INIT initial 啟動、勵磁

INITD initiated 已勵磁的、已啟動的

INSUL insulate 絕緣、隔熱

INTMT intermediate 間斷的、間歇的

INVR inverter 逆變器、反相器

ISLN isolation 隔離開關

ISOL isolation 隔離的、絕緣的

JY watt transduce 有功變送器

K kilo 千

KW kilowatt 千瓦

KWH kilowatt-hour 度

L electrical power line 電線

LA lightening arrester 避雷器

LC load centre 負荷中心

LC load center 負荷中心

LDS line disconnecting switch 線路隔離開關、線路斷路器

LN line 線路

LOC local 就地

LPC linear power controller 線性功率放大器

LR line relay 線性繼電器

LSIC large scale integrated circuit 大規模集成電路

LV low voltage 低電壓

MAG magnet 磁鐵/磁場的

MAN manual 手動的

MC manual control magnet contactor 人工控制：磁鐵開關

MCB molded case circuit breaker 模闆式斷路器

MCC motor control centre 馬達控制中心

MCC motor control center 馬達控制中心

MCR main control room maxium capacity rating maxium continuous rating 主控室：最大額定出力：最大連續出力

MDS motor disconnect switch 馬達隔離開關

MG motor generator 電動發電機

ML mechanical loss 機械損失

MNXFMR main transformor 主變壓器

MO motor 馬達

MOD motor operated disconnect 電動斷開

MPR motor protrelay 電機保護繼電器

MSTR motor starter 馬達啟動器

MWE megawatt electric 兆瓦電

MWH megawatt-hour 兆瓦小時

NADVD not advanced 滯後

NEG negative 陰極的、負的

NET network 網絡

NEUT neutral 中性的

NGT neutral groundong transformer 中性點接地變壓器

NL noload 空載、無負荷

NOM nominal 額定的

NRP normal rated power 額定功率

O&R overhaul and repair 大小修

OA operator auto mode 運行人員監控下的自動控制運行方式

OL motor overload device 電機過負荷裝置

OP output power operating procedure 輸出功率：運行規程

OPER operating 操作

OR operating record 停運記錄

OVHL overhaul 大修

P.O. power output 功率輸出

P.U. per unit 標幺值

PA power amplifier 功率放大器

PAMS post-accident montoring instrumentation 事故後監測儀表

PB push button 按鈕開關

PC power center 動力中心

PCB power circuit breaker 功率繼電器

PCC power conditioning and control 電力調節與控制

PCM pulse-code modulation 脈沖編碼調制

PD potenial difference power driven 電位差：電動的

PE power equipment 發電綜合控制

PF power factor indicator 功率因數

PFI power factor indicator 功率因數表

PGCC power generation control complex 相位

PH phase 功率輸入

PI power input 峰值負荷

PK peak 峰值

PL plate 闆、極闆

PL peak load 峰值負荷

PLD payload 有效負載

PM phase midulation 調相

PO power operator 電動操作

POH planned outage hours 計劃停運小時

POOH planned overhaul outage hours 計劃大修停運小時

POS positive 正的、正極的

POS position 位置

POT potential transformer 電勢、電位計

PP peak power 峰值功率

PPS plant protective system primary protection system 電廠保護係統：壹次保護係統

PS power station power supply power system 電站：電源：電力係統

PSS power support stabilizer 電力係統穩定器

PT potential transformer 電壓互感器

PT potential transformer 電壓互感器

PT pressure transducer 壓力變送器

PWR power 功率

Q transistor 晶體管

QA quick acting 快速動作

QMQB quick-make quick-break 快通快斷

R rate rotor ratio 速率：轉子：比率係數

RA remote auto 遠程自動

RAM repair and maintenance 檢修與維護

RB run back 甩負荷

RD run down 降負荷

RF reserve free 備用

ROT rate of turn reserve oil tank 轉動速度：備用油箱

RP rated power 額定功率

RPM revolution per minute 轉/分

RPS revolution per second 轉/秒

RS resistor 電阻器

RSV reserve 備用

RTD resistance temperature device 電阻測量計

RU run up 升負荷

RU run up 升負荷

S/C short circuit 短路

SC short circuit 短路

SC semi-conductor 半導體

SCR silicon-controlled rectifier 可控矽整流器

SECT sectional 等級、分級

SEN sensor 傳感元件、傳感器

SERV service 工作、廠用

SG standby generator 備用發電機

SO shut-off 停機、遮斷

SOE sequence of events 事故順序記錄

SOH scheduled outage hours 計劃停機時間

SOV solenoid -operated valve 電磁閥

SP single pole spare 單極：備用

SPC system power control 係統電源控制

SPDT single-pole double-throw 單刀雙擲

SR speed reguletor standard rating silicon rectifier 調速器：額定容量：矽整流器

SS station service 廠用

SS stopping switch 停機開關

SST station service transformer 廠用變壓器

ST starter startup transformer 啟動器：啟動變壓器

STA stationary 固定的

STAT stator 定子

STBY standby 備用

STBY stand by 備用

STR reserve station service transformer 廠用備用變壓器

SUBSTA substation 變點站

SUPL supervisory 供電、電源

SUR surge 沖擊、波動

SV solenoid valve 電磁閥、滑閥

SW switch 開關

SW switch 開關、手把

SW short wave switch 短波：開關

SWBD switchboard 配電

SWBD switchboard 開關闆、配電盤

SWC surge withstand capability 沖擊電壓承受能力

SWGR switchyard 配電裝置

SWYD switchyard 開關場

SY synchroscope 同步指示器

SYM symmetrical system 對稱係統

SYNC synchronize 使---同步

SYNCG synchronizing 同步

SYNSCP synchroscope 同步指示器

SYS system 係統

SYST system 係統

T&D transimission and distribution 輸電與配電

T&M testing and maintenance electrical trip and monitoring 實驗與維修：電電氣跳閘與監視係統

TACH tachometer 轉速表

TASS technique assembly 裝配工藝

TB therminal board 端子闆、終端闆

TBO time between overhaul 大修間隔

TC thermocouple 熱電偶

TD time delay 延時

TD technique data time delay 技術數據：時滯、延時

TDC time delay closing 延時閉合

TDD time delay on deenerization 延時失勵

TDE time delay energization 延時激勵

TDO time delay opening 延時打開

TE thermoelectric test equipment 熱電的：測試設備

TH thermal element 熱電偶、熱偶元件

TIS test instrumentation system thermal insulation system 測試儀表係統：絕緣係統

TL total loss total load time limit 總 損失：總負荷：時間限制

TM time monitor 時間監視器

TOT total 總共

TP test point time pulse 實驗點、測試點：時間脈沖

TPDT triple-pole double-throw 三刀雙擲開關

TR test run transducer 試運行：變送器

TRANS transport 運輸

TRC transmission and reception controller 傳輸及接收控制器

TRIAC triode altermating current switch 三極管交流開關

TRU transmit-receive unit 發送接收裝置

TSI turbine supervisory instrument 汽輪機監視儀表

TVM transistor voltmeter 晶體管電壓表

U unit 機組

UAT unit auxiliary transformer 廠用變壓器

UDF unit derating factor 機組降低出力係數

UDG unit derating generation 機組降低出力少發電量

UDH unit derating hours 機組降低出力小時

UERS unusual event recording system 異常事故記錄係統

UNDH unit derating hours 機組降低出力小時

UNIV universal 通用

UNLD unloading 無載的、空載的

UO unit operator 機組操作員

UOF unplanned outage factor 非計劃停運係數

UOH unplanned outage hour 非計劃停運小時

UOR unplanned outage rate 非計劃停運率

UPS uninterrupted power supply 不停電電源

URT unit run time 設備運行時間

UST unit station service transformer 廠用變壓器

UV under voltage 電壓不足、低電壓

UV 電壓監察

VAR variable 變量

VARHM garhour meter 無功電度表

VC variable capacitor voltage comparator 可變電容:電壓比較器

VCB vacuum circuit breaker 真空斷路器

VCT voltage current transformer 電壓電流互感器

VENT ventilator 通風

VF vriable frequency 可變頻率

VOLTREG voltage regularor 電壓調節器

VR variable resistor voltage regulator 可變電阻：穩壓器

VT vibration testing 振動實驗

VT voltage time to breakdown 擊穿電壓時間

VTVM vacuum-tube voltmeter 真空管電壓表

W/O without 沒有

WDG winding 繞組、線圈

WH watt-hour 瓦特小時

WHM watthour meter 有功電度表

WTR water 水

WV working voltage 工作電壓

WZJ 絕緣監察

XDCR transducer 變送器

XFER transfer 轉換

XFMR transfoormer 變壓器

XMSN transmission 輸電

XMTR transmitter 變送器

XS transfer switch 轉換開關

YD yard 工作場

瑞再：上半年全球因災經濟損失440億美元

本報訊 8月15日，瑞士再保險公司在官網發布最新壹期sigma研究報告顯示，2019年上半年，全球自然巨災導致經濟損失400億美元，比去年同期的450億美元有所減少；全球因災保險賠付190億美元，2018年同期為260億美元；巨災事件導致超過5000人喪生或失蹤。

數據顯示，今年上半年，自然巨災和人為災難共導致經濟損失440億美元，大大低於近10年來上半年經濟損失的平均值1090億美元，也低於去年同期的510億美元。在今年上半年的全球經濟總損失中，保險覆蓋190億美元，主要涉及雷暴、洪災等。

在440億美元的全球經濟總損失中，自然巨災是主因，導致損失為400億美元，去年同期為450億美元；余下的40億美元損失由人為災難導致。全球自然巨災保險賠付從去年同期的210億美元下降至150億美元，人為災難保險賠付從去年同期的50億美元下降至40億美元。

瑞士再巨災風險部門負責人丁貝託格(Martin Bertogg)表示，今年上半年的數據再壹次暴露出新興國傢保險保障的覆蓋問題。如，與熱帶氣旋伊代（Idai）和法尼（Fani）的應對中，相對應的非洲沿海國傢和印度，壹個是非常脆弱，壹個是損失巨大且沒有保險。

印度：評級機構陷信任危機

本報訊 印度《經濟時報》8月14日發表題為“為了投資者，請管控評級”的文章稱，印度國內4傢最大評級公司的兩名高管因涉嫌操縱證券評級和貪汙正在接受調查。且不論罪名是否成立，投資者虧了錢卻是事實，不過，這個始料未及的消息讓人不禁會想，在全球金融危機後，評級機構是否還有信用可言。

報道稱，依據這四大評級機構的評級，投資者投入資金近1億盧比，包括養老金和中產階層為養老和孩子教育儲備的保險費用。他們將大量資金投入到獲得最高信用評級的基礎設施租賃和金融服務公司（IL&FS）的證券和抵押信貸機構德文房產金融（DHF），直到這兩傢公司陷入財務危機。

隨著警鐘敲響，鐘擺滑向另壹個極端——評級公司隨意做出係列降級，不僅對投資者造成恐慌，也使人們對這個體係下負有壹定合理債務的每壹方都不信任。

多國致力電動代步車解決方案

本報訊 據美國網站stripes.com8月12日報道，違規超速處罰、駕駛考核、規範停放……歐洲各城市開始對電動代步車這種在全世界風行的交通工具的風險解決方案進行研究並采取措施。

法國政府有關部門8月12日召集電動代步車事故傷亡受害方進行座談，準備出臺新規定。巴黎現在的規定是，在人行道上行駛罰款135歐元。市長希望大多區域限速20公里/小時，人群密集區限速8公里/小時。同時，計劃將運營商的數量縮減到3傢，並規定產品上限。

德國兩個月前對此出臺相關立法，但很快意識到需進壹步加強。近日，柏林政府官員宣布設立停放專區計劃。此前，電動代步車常被隨意丟在路邊。同時，警方將建立巡邏制度，以防違法行為發生。

在英國，電動代步車不允許在人行道和公路上行駛，原因是與需要上保險、繳稅和駕駛考核的規定不符。很多人倡議，是時候對監管規定作出調整了。

在西班牙，電動代步車大行其道，交通主管部門準備出臺規定。同時，各地也有許多限制。在馬德里，16歲以下者必須佩戴頭盔，但在巴塞羅那，這條規定適用於所有人。同時，馬德里要求使用者隻可以在單向單通道的路麵行駛，限速30公里/小時。

去年以來，瑞典首都布魯塞爾電動代步車比比皆是，但所轄19個區各有規定，有的是罰款或限速，有的是關於停放。

日本財險借力科技推按需保險

本報訊 馬來西亞國際通訊社8月15日發消息稱，按需保險雲平臺供應商Slice Labs當天宣布，該公司與日本第二大財產保險公司日本財產保險公司(Sompo)旗下Sompo Holdings Asia達成價值驗證合作協議，將為快速增長的亞洲市場帶來“按需保險”。

據介紹，通過Slice Labs的保險雲服務平臺，保險公司、科技公司和其他服務供應商能夠實現更加智能便捷的服務，包括現收現付的數字化保險產品，進而為被保險人提供全時保險保障。通過此次合作，相關公司計劃在整個亞洲市場推出各種按需產品，Slice Labs將在新加坡設立機構對此和其他創新提供支持。

有業內人士認為，此次保險公司與保險科技公司的合作，對未來各國提昇保險消費者滿意度有著重要的借鑒意義。Slice Labs首席執行官提姆·阿提亞（Tim Attia）表示：“在日本財險亞洲控股公司的幫助下，我們的雲技術得以迅速走向國際市場，而保險雲服務也在幫助他們重塑保險消費體驗。”

頻繁搬傢使美軍子女就醫難

本報訊 美國陸軍協會(AUSA）8月14日在官網發文稱，《衛生事務期刊》（Journal of Health Affairs）近日發表的壹項研究顯示，雖然美國軍隊子女有“軍隊醫療係統”（Tricare）相關保險，但這些孩子要得到醫療服務並不那麽容易。

報道稱，最大的障礙是搬傢。頻繁的遷移打斷了醫療服務的連續性，同時暴露出壹個問題，即當壹個家庭落戶到壹個新的地方，壹些挑戰也隨之而來，如交通、服務的可得性等。同時，研究結果顯示，由於孩子的情況不同，不同家庭的醫療需求有很大差別。報道稱，有健康醫療保險的家庭，尤其是孩子有復雜健康護理需求的，要得到滿足，比同齡人要難得多。

該研究從2007年開始，2015年完成，對擁有商業保險和沒有保險的家庭在醫療服務的可得性和質量方麵進行對比。報道稱，這是此方麵的首次研究。

（楊林/編譯）